Privacy

I. POLITICA SULLA PRIVACY E PROTEZIONE DEI DATI

Identità del titolare del trattamento dei dati personali

Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti: SWEET SEEDS, S.L.
P. IVA e codice fiscale: B-97.811.616 
Di seguito, Titolare del trattamento.
I suoi dati di contatto sono i seguenti:
Indirizzo: C/ REVERENDO JOSE Mª PINAZO, 9-BJ-DRCHA, CP 46020, VALENCIA (SPAGNA)
Numero di telefono: +34 963473730
E-mail: informatica@sweetseeds.com

Responsabile della protezione dei dati (RPD)

Responsabile della Protezione dei Dati (RPD, o DPO nella sigla inglese) è il responsabile della garanzia del rispetto della normativa sulla protezione dei dati cui è soggetta. L’utente può contattare il RPD nominato dal titolare del trattamento al seguente indirizzo: informatica@sweetseeds.com

Registro dei dati di carattere personale

I dati personali raccolti da SWEET SEEDS, S.L., attraverso i moduli che si trovano nelle sue pagine, saranno inseriti in un archivio automatico sotto la responsabilità del titolare del trattamento, e regolarmente dichiarato e inscritto nel Registro Generale della Agencia Española de Protección de Datos (Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati), consultabile sul sito web della Agencia Española de Protección de Datos (https://www.aepd.es/) al fine di poter favorire, agevolare e rispettare gli obblighi stabiliti tra SWEET SEEDS, S.L. e l’utente, o il mantenimento del rapporto stabilito nei moduli compilati dall’utente, o per soddisfare una richiesta o quesito dello stesso.

II. CATEGORIE DI DATI PERSONALI

Le categorie dei dati trattati da SWEET SEEDS, S.L., sono unicamente dati identificativi. Non sono trattate categorie speciali di dati personali ai sensi dell’articolo 9 del RGPD.

2.1 Principi applicabili al trattamento dei dati personali
Il trattamento dei dati personali dell’utente sarà sottoposto ai seguenti principi stabiliti nell’articolo 5 del RGPD:

• Principio di liceità, correttezza e trasparenza: sarà sempre richiesto il consenso dell’Utente, indicando preventivamente le finalità per cui sono raccolti i dati personali.
• Principio di limitazione della finalità: i dati personali saranno raccolti con finalità determinate, esplicite e legittime.
• Principio di minimizzazione dei dati: i dati personali raccolti saranno unicamente quelli strettamente necessari rispetto alle finalità per cui sono trattati.
• Principio di esattezza: i dati personali devono essere esatti e essere sempre aggiornati.
• Principio de limitazione della conservazione: i dati personali saranno mantenuti solo in una forma che consenta l’identificazione dell’Utente per un arco di tempo necessario alle finalità del loro trattamento.
• Principio di integrità e riservatezza: i dati personali saranno trattati in modo da garantire la loro sicurezza e riservatezza.
• Principio della responsabilizzazione: il titolare del trattamento sarà responsabile di garantire che i principi di cui sopra saranno rispettati.

2.2   Base giuridica del trattamento dei dati personali
La base giuridica per il trattamento dei dati personali è il consenso espresso e inequivoco, e si impegna a raccogliere tale consenso verificando l’utente per il trattamento dei suoi dati personali per una o varie finalità specifiche.
L’utente avrà diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento. Revocare il consenso sarà facile tanto quanto darlo. Come regola generale, la revoca del consenso non condizionerà l’uso del sito web.
Nei casi in cui l’utente deve o può fornire i suoi dati per mezzo di moduli per porre quesiti, richiedere informazioni o per motivi correlati ai contenuti del sito web, sarà informato nei casi in cui la compilazione di alcuni di questi è obbligatoria a causa del fatto che gli stessi sono imprescindibili per il corretto svolgimento dell’operazione eseguita.

2.3 Durata della conservazione dei dati personali
I dati personali saranno conservati solo per il tempo minimo necessario per le finalità del loro trattamento, o finché l’Utente ne richieda la cancellazione.
Nel momento in cui i dati personali sono ottenuti, sarà comunicato all’Utente l’arco di tempo durante il quale i dati personali saranno conservati, o, nei casi in cui ciò non sia possibile, i criteri usati per stabilire tale arco di tempo.

2.4 Destinatari dei dati personali
Per poter gestire correttamente il servizio prestato e i dati personali degli utenti, SWEET SEEDS, S.L. si avvarrà della collaborazione di terze parti, fornitori di servizi che possono accedere ai dati personali per conto di SWEET SEEDS, S.L. come conseguenza della loro prestazione di servizi. SWEET SEEDS, S.L. si impegna a sottoscrivere con essi il relativo contratto di trattamento dei dati, mediante il quale imporrà loro, tra l’altro, i seguenti obblighi: applicare misure tecniche e organizzative adatte; trattare i dati personali per le finalità convenute e osservando unicamente le istruzioni di SWEET SEEDS, S.L.; e cancellando o riconsegnando i dati a SWEET SEEDS, S.L. alla fine della prestazione dei servizi.
Nel caso in cui il Titolare del trattamento intenda trasferire i dati personali in un paese terzo o a un’organizzazione internazionale, nel momento in cui i dati personali sono ottenuti, si comunicherà all’utente il paese terzo o l’organizzazione internazionale cui si intende trasferire i dati, nonché l’esistenza o l’assenza di una decisione di adeguatezza della Commissione.

2.5 Dati personali di minorenni
Nell’osservanza di quanto stabilito nell’articolo 8 del RGPD e nell’articolo 13 della legge spagnola RDLOPD, solo le persone maggiori di 14 anni potranno concedere il loro consenso al trattamento dei loro dati personali in modo lecito. Se si tratta di un minore di 14 anni, sarà necessario il consenso al trattamento da parte dei genitori o dei tutori, e il consenso è ritenuto legittimo solo nella misura in cui gli stessi lo hanno autorizzato.

2.6 Segretezza e sicurezza dei dati personali
SWEET SEEDS, S.L. si impegna ad adottare le misure tecniche e organizzative necessarie, secondo il livello di sicurezza adatto al rischio dei dati raccolti, in modo da garantire la sicurezza dei dati di carattere personale e da evitare la distruzione, perdita o alterazione accidentale o illecita di tutti i dati personali trasmessi, conservati o in altro modo trattati, o la comunicazione o accesso non autorizzati a tali dati.
Tuttavia, dal momento che SWEET SEEDS, S.L. non può garantire la sicurezza di Internet né l’assenza totale di hacker o di altri che potrebbero accedere in modo fraudolento ai dati personali, il titolare del trattamento si impegna a comunicare all’Utente senza ingiustificato ritardo quando si verifica una violazione della sicurezza dei dati personali che potrebbe presumibilmente comportare un alto rischio per i diritti e le libertà delle persone fisiche. Nel rispetto di quanto stabilito nell’articolo 4 del RGPD, si intende per violazione della sicurezza dei dati personali ogni violazione della sicurezza che causi la distruzione, perdita o alterazione accidentale o illecita dei dati personali trasmessi, conservati o in altro modo trattati, o la comunicazione o accesso non autorizzati a tali dati.
I dati personali saranno trattati come confidenziali dal Titolare del trattamento, che si impegna a mantenere informato e a garantire per mezzo di un obbligo giuridico o contrattuale che tale riservatezza sia rispettata dai suoi dipendenti, soci e da ogni persona a cui renda accessibili le informazioni.

III. DIRITTI DERIVANTI DAL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

L’Utente potrà esercitare in qualsiasi momento nei confronti del Titolare del trattamento i seguenti diritti riconosciuti nel RGPD:

• Diritto di accesso: è diritto dell’utente ottenere conferma che SWEET SEEDS, S.L. stia o meno trattando i suoi dati personali e, in caso affermativo, ottenere informazioni sui suoi specifici dati di carattere personale e sul trattamento che SWEET SEEDS, S.L. ha svolto o sta svolgendo, nonché, tra l’altro, delle informazioni disponibili sulla fonte di tali dati e sui destinatari delle comunicazioni effettuate o previste degli stessi.
• Diritti di rettifica: è diritto dell’Utente che vengano modificati i suoi dati personali che risultato essere inesatti o incompleti, tenendo conto della finalità del trattamento.
• Diritti di cancellazione ("il diritto all’oblio"): è diritto dell’Utente, purché la legislazione vigente non stabilisca il contrario, ottenere la cancellazione dei suoi dati personali quando questi non sono più necessari per le finalità per le quali erano stati raccolti o trattati; quando l’Utente ha ritirato il proprio consenso al trattamento e lo stesso non goda di un’altra base giuridica; quando l’Utente si oppone al trattamento e non esiste altro motivo legittimo per procedere con il trattamento stesso; quando i dati personali sono stati trattati in maniera illecita; quando i dati personali devono essere cancellati in conformità con un obbligo di legge; o quando i dati personali sono stati ottenuti frutto di un’offerta diretta di servizi della società dell’informazione a un minore di 14 anni. Oltre a cancellare i dati, il Titolare del trattamento, tenendo conto della tecnologia disponibile e del costo della sua applicazione, dovrà adottare misure ragionevoli per informare i titolari che stanno trattando i dati personali della richiesta dell’interessato di cancellazione di qualsiasi collegamento a tali dati personali.
• Diritti di limitazione del trattamento: è diritto dell’Utente limitare il trattamento dei suoi dati personali. L’Utente ha diritto a ottenere la limitazione del trattamento quando contesta l’esattezza dei suoi dati personali; quando il trattamento è illecito; quando il Titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati personali, ma l’Utente ne ha bisogno per presentare reclami; e quando l’Utente si è opposto al trattamento.
• Diritto alla portabilità dei dati: nel caso in cui il trattamento viene effettuato attraverso mezzi automatici, l’Utente avrà diritto a ricevere dal Titolare del trattamento i suoi dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e a trasmetterli a un altro titolare del trattamento. Purché sia tecnicamente possibile, il Titolare del trattamento trasmetterà direttamente i dati all’altro titolare.
• Diritto di opposizione: è diritto dell’utente che non sia svolto il trattamento dei suoi dati di carattere personale o che si ponga fine al trattamento degli stessi da parte di SWEET SEEDS, S.L.
• Diritto a non essere oggetto di una decisione basata unicamente sul trattamento automatico, compresa l’elaborazione di profili: è diritto dell’Utente non essere oggetto di una decisione individualizzata basata unicamente sul trattamento automatico dei suoi dati personali, compresa l’elaborazione di profili, esistente salvo che la legislazione vigente stabilisca il contrario.

Pertanto, l’utente potrà esercitare i suoi diritti per mezzo di comunicazione scritta diretta al titolare del trattamento, SWEET SEEDS, S.L., specificando:

• Nome, cognome dell’utente e copia del documento di identità. Nei casi in cui è ammessa la delega, sarà necessario anche l’identificazione con lo stesso mezzo della persona che rappresenta l’Utente, nonché il documento che attesti la delega. La fotocopia del documento di identità potrà essere sostituita da qualsiasi altro documento equipollente che attesti l’identità.
• Richiesta con i motivi specifici della richiesta o informazioni cui si desidera accedere.
• Domicilio ai fini delle notifiche.
• Data e firma del richiedente.
• Ogni documento che attesti la richiesta formulata.

La richiesta e tutti i documenti annesso potranno essere inviati al seguente indirizzo postale e/o di posta elettronica:
Indirizzo postale: C/ REVERENDO JOSE Mª PINAZO, 9-BJ-DRCHA, CP 46022, VALENCIA
Posta elettronica: informatica@sweetseeds.com

La richiesta deve essere evasa entro un mese. Data la complessità e il numero delle richieste, questo termine può essere prorogato di altri due mesi.

3.1 Collegamenti a siti web di terzi.
Il sito web può includere collegamenti ipertestuali o link che permettono di accedere a siti web di terzi diversi da SWEET SEEDS, S.L. y, pertanto, non gestiti da SWEET SEEDS, S.L. I titolari dio tali siti Web prevedono le loro politiche di protezione dei dati, essendo essi stessi, in ogni caso, responsabili dei propri archivi e delle proprie prassi riguardanti la privacy.

3.2 Reclami innanzi all’autorità di controllo.
Nel caso in cui l’Utente ritenga che esiste un problema o un’infrazione della normativa vigente nella forma in cui sono trattati i suoi dati personali, avrà diritto alla tutela giuridica effettiva e a presentare un reclamo innanzi un’autorità di controllo, nello specifico, nello Stato in ha la stabile residenza, in cui si trova il luogo di lavoro o della presunta infrazione. Nel caso della Spagna, l’autorità di controllo è la Agencia Española de Protección de Datos (http://www.agpd.es).

IV. ACCETTAZIONE E MODIFICHE NELLA PRESENTE POLITICA SULLA PRIVACY

È necessario che l’utente legga e accetti le condizioni sulla protezione dei dati di carattere personale contenuta nella presente Politica sulla Privacy e sui Cookies, e che accetti inoltre il trattamento dei suoi dati personali affinché il responsabile del trattamento possa procedere allo stesso nella forma, nei termini e per le finalità indicate. L’uso del sito Web implicherà l’accettazione della Politica sulla Privacy e sui Cookie dello stesso.
SWEET SEEDS, S.L.  si riserva il diritto di modificare la sua Politica sulla privacy e sui Cookie, secondo i propri principi o a causa di una modifica legislativa, giurisprudenziale o dottrinale della Agencia Española de Protección de Datos. Le modifiche o gli aggiornamenti alla presente Politica sulla privacy e sui Cookies saranno notificati all’utente in modo esplicito.
La presente politica sulla privacy e sui Cookies è stata aggiornata il 25 maggio 2018. Per adattarsi al Regolamento (EU) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 24 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche nell’ambito del trattamento dei dati personali e la libera circolazione di tali dati (RGPD).